Hyun Bin dan OUTBACK STEAKHOUSE

~korean addicted~ ^-^V

Sekilas, saya seperti sedang mempromosikan steak yang berlabel Outback Steakhouse. Tapi sebenarnya tidak sama sekali. Kalo saya memang mempromosikan, pasti Outback Steakhouse bakal ngasih royalti ke saya, ya gak? (hahaha.. :D). Lalu kenapa? ya karena . . . Lucu aja ngeliat Hyun Bin disini (he.. :D). Oiy, di setiap iklannya Hyun Bin ditemani oleh Seo Hyo-rim. FYI, baik Hyun Bin maupun Seo Hyo-rim saat 2008 itu sedang dalan 1 produksi drama series Worlds Within.

Saat berperan di CF ini, ada perbedaan potongan rambut Hyun Bin. Tahun 2008 masih panjang (seperti perannya di Worlds Within). Dan memasuki 2009, rambutnya telah cepak (seperti perannya di Friend, Our Story )

~Rambut di Worlds Within dan di Friend, Our Story~

---

1Maret2008

---

---

2Juli2008

---

---

3November2008

---

---

Intro, 20Desember2008

---

(starring Hyeon Junie as Hang-dul, Hyun Bin as Ka-chu, Seo Hyo-rim as Hye-kim , Kim Gi-bang as Sam-jung, )

---

Season 1, 31Desember2009
(starring Hyun Bin, Seo Hyo-rim, Kim Gi-bang, Hyeon Junie)

---

---

Season 2, 30Juni2009
(starring Hyun Bin, Seo Hyo-rim, Kim Gi-bang, Hyeon Junie)

---

---

Season 3, 1Juli2009
(starring Hyun Bin, Seo Hyo-rim, Kim Gi-bang, Hyeon Junie)

---

Spot translation!

HB: Hyo Rim, close your eyes.

HR: Ahhh all of a sudden… (you wanna kiss) mmmmmm. (so cliched and yet so cute)

HB: Spicy steak??!?

HR: ????

HB: I couldn’t stop myself from scarfing it…

HR: Wow, it’s really good.

random rude people joining in: “oh really?”

HR (alone with HB again): Don’t open your eyes!

---

. . perbendaharaan kata . .

masyta = enak (rasanya)