Lyric 중독 (Joong Dok/ Poison) - JUST (저스트)- Ost. Bad Love

~korean addicted~ ^-^V

from genevieve282|mydaily|

---

중독 (Joong Dok/ Poison)
- JUST (저스트)-
Ost. Bad Love

---

---

credit genevieve282 &thelapan

---

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
난 눈물보이지 않을께
nan nunmulboiji anheulkke
더 이상 물러설수도없는
deo isang mulleoseolsudoeomneun
내게만 지독한 사랑이야
naegeman jidokhan sarangiya

하나만 나 약속할께
hanaman na yaksokhalkke
서둘러 내게 갈수는 없겠지만
seodulleo naege galsuneun eopgetjiman
내 심장 네가 사는 그 곳
nae simjang nega saneun geu got
살아있는동안 너를 지킬꺼야
sarainneundongan neoreul jikilkkeoya

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무나 지독한 너야
neomuna jidokhan neoya

넌 돌아서서
neon doraseoseo
모든게 잘못되버린 후에지만
modeunge jalmotdoebeorin huejiman
다시는 돌아갈수 없는
dasineun doragalsu eomneun
지독한 사랑이 바로 너인거야
jidokhan sarangi baro neoingeoya

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

다시 미워해도
dasi miwohaedo
다시 사랑해도
dasi saranghaedo
다시 그리워도
dasi geuriwodo
난 괜찮을꺼야
nan gwaenchanheulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
눈물도 내게는 다 이겨야 하는것이니까
nunmuldo naegeneun da igyeoya haneungeosinikka

나를 돌아봐도
nareul dorabwado
나를 원망해도
nareul wonmanghaedo
나를 미워해도
nareul miwohaedo
나는 찾을꺼야
naneun chajeulkkeoya
절대 변치않아
jeoldae byeonchianha
이 사랑이라면 죽을수 있단걸 아니까
i sarangiramyeon jugeulsu itdangeol anikka

하나만 약속할께
hanaman yaksokhalkke
돌이켜 보고 싶겠지만
dorikyeo bogo sipgetjiman
더이상 물러설곳이 없는
deoisang mulleoseolgosi eomneun
너무도 지독한 너야
neomudo jidokhan neoya

---

download

---

---

Translation

---

credits to :little_omlette @z-degrees

---

I’ll promise you one thing
I’m not going to show you my tears
Unable to get out of the way anymore
It’s a vicious love only for me

I’ll promise you one thing
You probably won’t be able to leave me in a rush
My heart, the place you’re living inside me
As long as I’m living, I’m going to protect you

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious

You turn around
Even though it’s after the fact everything’s wrong
Unable to go back
The vicious love is you

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

Even if I hate you again
Even if I love you again
Even if I long for you again
I’ll be alright
I’m never going to change
Because even my tears need to fight and win everything

Even if you look back at me
Even if you resent me
Even if you hate me
I’m still going to search for you
I’m never going to change
If it’s this love, I know I can die for it

I’ll promise you one thing
Even though I’ll want to turn things back around
There’s no place to step back to
You’re too vicious

Just (저스트)

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
~korean addicted~ ^-^V
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

JUST, apa sih? Mungkin banyak yang gak kenal ma dia, tapi sebenernya suaranya dah gak asing lagi. Bagi yang udah nonton serial drama My Name Is Kim Sam Soon pasti dah denger suaranya mendayu-dayu mengiringi akting Kim Sun-ah dan Hyun Bin dengan judul lagu "Bo nael Su Ob nun Sarang ( 보낼 수 없는 사랑, A Love I Can't Let Go)".

---

---

Gimana dah kebayang ama suaranya?

Atau bagi yang dah nonton Bad Love, ada salah satu OST-nya yang dinyanyiin ma dia. Selain menyumbangkan lagu di beberapa serial drama, tanggal 15 Juli 2009, dia juga mengeluarkan Single Album berjudul 'What’s This?'.

---

Untuk biodata lengkapnya, mari kita intip ;-*

---

Born	April 7, 1978 / Republic of Korea
Religion	Buddhism
Hobbies	DVD, perfume collection
Specialty	Skills and the various seasons of the board, sports athletes
Family	Parents and brother
Physical condition	170cm, 58kg

---

Profil Lagu:

---

SBS mini series [Bad Love], 'Addiction/Joong Dok/ 중독'
SBS mini series [Ho To Meet The Perfect Neightbor], '곁에 없어도'
SBS mini series [My Sweet Seoul], '미로'
MBC mini-series [Friend, Our Story], 'Destiny'
KBS mini-series [Cool OST], 'Oh My little girl'
MBC mini-series [Secret OST], 'secret'
SBS Drama Special [now yeonaejung OST], 'Sailing', 'CRY'
SBS Drama Special [2004 New human market, OST], 'Wind'
SBS Drama Special [Hong Kong Express OST], 'the one you love'
SBS Special Planning [Green Rose OST], 'Green Rose'
MBC mini-series [Lawyers OST], 'Red Roads'
MBC mini-series [My Lovely Sam-Soon OST], 'can not send love'
NHK BS Japan aired [Damo OST], 'rain'

---

Profile Single (Album):

---

Cover Album	Release	Tracks
	23 Maret 2007	1. 선인장 2. Love 3. Never Let You Go (English Version) 4. Never Let You Go (Korean Version)
	1 Agustus 2007	1. Never Let You Go 2. Never Let You Go (English Version)
	15 Juli 2009	1. 이게 뭐야 2. Wanna Girl 3. 이게 뭐야 (Inst.)

Just (저스트) - What’s This?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

~korean addicted~ ^-^V
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

---

Just - What’s This?

---

Release Date: 15 Juli 2009

Genre: Pop, Dance

Language: Korean

Tracklist:

01. 이게 뭐야

02. Wanna Girl

03. 이게 뭐야 (Instrumental)

---

download

---

Bad Love OST

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
~korean addicted~ ^-^V
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Release date : 28 Desember 2007
Genre : OST
Language: Korean

Tracklist:

01. Bad Love Prologue /Prologue Mot Nan Sarang (못된 사랑)
02. Sad Heart / Ga Seum I Seul Puh (가슴이 늘퍼) - Tei
03. When I cry with no words / Mal Uhb Shi Ool Duh Ra Do (말없이 울더라도) - T (Tasha)
04. Missing you is like loving you/ Geu Ri Oom Do sarang gat ah suh (그리움도 사랑 같아서)- Seo Young Eun
05. Ga Seum Eh Suh Ji Wuh Yo - KSW
06. You are the wind / Geu Dae Neun Ba Ram (그대는 바랍) - Shin Hye Sung
07. What my heart says/ Nae Ga Seum I Ha Neun Mal (내 가슴이 하는 말) (Ori. Ver.) - Lee Woo Sang
08. Poison / Joong Dok ( 중독)- Just
09. Waltz in heaven / Chun Sang Eh Waltz (천상의 왈츠) - Red Rain
10. What my heart says / Nae Ga Seum I Ha Neun Mal (내 가슴이 하는 말) (Acoustic Ver.) - Two Some
11. It's my love / Nae Sarang I Ya ( 내 사랑이 야) - MAC

---

Download

---

Lyric 보낼 수 없는 사랑 (Bonael Su Eomneun Sarang, A Love I Can't Let Go) - JUST (저스트)- Ost. My Name Is Kim Sam Soon

~korean addicted~ ^-^V

from genevieve282|

---

보낼 수 없는 사랑 (Bonael Su Eomneun Sarang, A Love I Can't Let Go)
- JUST (저스트)-
Ost. My Name Is Kim Sam Soon

---

---

credit genevieve282&thelapan

---

이렇게 널 찾고 있는데 이별은 한번은
ireoke neol chatgo inneunde ibyeoreun hanbeoneun
내게 뭐라고 한마디 건내지질 않고
naege mworago hanmadi geonnaejijil anko
눈물만 흘리네
nunmulman heulline

아직도 그대 모습 기억 눈을 감는대도
ajikdo geudae moseup gieok nuneul gamneundaedo
이제 사랑하지 않는 너의 마음을 붙잡고
ije saranghaji annneun neoui maeumeul butjapgo
슬픔에 잠겨요
seulpeume jamgyeoyo

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨 두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeo duji anheulge
슬퍼 하지마 시간이 지나가면
seulpeo hajima sigani jinagamyeon
우린 서로 모르는 사이로
urin seoro moreuneun sairo

그대는 날 떠나 갔네요 아무런 말 없이
geudaeneun nal tteona ganneyo amureon mal eobsi
우리 함께 걸었던 그 가로수 길 속에는
uri hamkke georeotdeon geu garosu gil sogeneun
나 혼자만 남아
na honjaman nama

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨 두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeo duji anheulge
슬퍼 하지마 시간이 자나가면 우린 서로
seulpeo hajima sigani janagamyeon urin seoro

난 그대 없인 살 수 없어요
nan geudae eobsin sal su eobseoyo
그대를 사랑해서 너무나 겁이나요
geudaereul saranghaeseo neomuna geobinayo
아무말 하지말고 내 손을 꼭 잡아줘요
amumal hajimalgo nae soneul kkok jabajwoyo
나를 몰라본대도 기억에 묻어두지 말고
nareul mollabondaedo gieoge mudeoduji malgo

사랑하지만 보내야 한다면
saranghajiman bonaeya handamyeon
미련도 후회마저 남겨두지 않을게
miryeondo huhoemajeo namgyeoduji anheulge
모든게 변한대도 나는 변하지 않아 사랑해
modeunge byeonhandaedo naneun byeonhaji anha saranghae
아직도 너만을 난
ajikdo neomaneul nan

---

download

---

---

Translation

---

translation by: Yoonie@ genevieve282(also credit: aheeyah.com)

---

I'm searching for you like this..
Separation doesn't give me any words of comfort
It only helps my tears falls
Even though I close my eyes, I still miss your face
I want you to love me
Saddness is sinking in

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Don't be sad. As time passes
We'll become strangers...

You've left me
I'm alone on the paths
Of the forests we used to follow

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Don't be sad. As time passes we'll become~~

I can't live without you
I hate you because I love you this much
Without saying anything, just hold my hand
So you don't recognize me, don't keep any memories of me

I love you, but if I have to send you away
I won't have any scars or regrets
Even if everything changes, I won't~

I love you
I still love you very much