♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
- SNSD Taeyeon (태연) & Sunny (써니) -
Heading to the Ground(맨땅에헤딩) OST
난 그댈 지나쳐 갈 때면( nan geudael jinachyeo gal ttaemyeon )
Ketika saya berjalan melintasimu
하루 종일 가슴이 떨려요 ( haru jongil gaseumi tteollyeoyo )
Seharian penuh hatiku bergetar
홀로 그대를 그리고 있죠 ( hollo geudaereul geurigo itjyo )
Sendirian, aku memikirkanmu
자꾸 그대란 자국이 남아요( jakku geudaeran jagugi namayo )
selalu tersisa kenangan bersamamu
우연인 듯 부딪혀 가도( uyeonin deut budichyeo gado )
bahkan seperti kebetulan saja kita bertatapan
난 멍하니 고개를 숙여요 ( nan meonghani gogaereul sugyeoyo )
saya bengong, dan menundukkan kepala
문득 그대와 마주 칠 때도( mundeuk geudaewa maju chil ttaedo )
Bahkan ketika kita berpapasan dengan tiba-tiba
수줍은 미소만 보여요( sujubeun misoman boyeoyo )
Aku hanya melihat senyuman malu-malu
그대 이제는 알 수 있나요( geudae ijeneun al su innayo )
Apakah sekarang engkau mengetahuinya..?
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠( geudae ijeneun nae mam bol su itjyo )
Apakah sekarang engkau dapat melihat hatiku..?
소리도 없이 다가온 사랑이 ( sorido eobsi dagaon sarangi )
Cinta yang mendekat tanpa bersuara
그대는 그대는 들리나요 ( geudaeneun geudaeneun deullinayo)
Kamu… apakah engkau mendengarnya..?
처음부터 내 사랑인걸요( cheoeumbuteo nae sarangingeollyo )
Ini adalah cintaku semenjak awal..
차가운 내 맘에 따스히 비추죠( chagaun nae mame ttaseuhi bichujyo )
Sinarnya menghatkan hatiku yang dingin
한걸음 한걸음 다가오는 사랑( hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang )
Cinta yang mendekat dengan setapak demi setapak
난 조금은 두렵지만( nan jogeumeun duryeopjiman )
Walaupun aku sedikit takut
설레이는 내 사랑인걸요( seolleineun nae sarangingeollyo )
Ini adalah cinta yang membuatku berdebar-debar
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요( biodeut sarangi nae mameul jeoksyeoyo )
Cinta yang seolah-olah air hujan, yang membasahi hatiku
내 맘이 내 맘이 이젠 사랑인걸요( nae mami nae mami ijen sarangingeollyo )
Hatiku… oh hati sungguh telah jatuh cinta
그대 그리운만큼( geudae geuriunmankeum )
Aku sedemikian merindukanmu
그대 이제는 알 수 있나요( geudae ijeneun al su innayo )
Apakah sekarang engkau mengetahuinya..?
그대 이제는 내 맘 볼 수 있죠( geudae ijeneun nae mam bol su itjyo )
Apakah sekarang engkau dapat melihat hatiku..?
소리도 없이 다가온 사랑이( sorido eobsi dagaon sarangi )
Cinta yang mendekat tanpa bersuara
그대는 그대는 들리나요 ( geudaeneun geudaeneun deullinayo )
Kamu… apakah engkau mendengarnya..?
처음부터 내 사랑인걸요 ( cheoeumbuteo nae sarangingeollyo )
Ini adalah cintaku semenjak awal..
차가운 내 맘에 따스히 비추죠( chagaun nae mame ttaseuhi bichujyo )
Sinarnya menghatkan hatiku yang dingin
한걸음 한걸음 다가오는 사랑( hangeoreum hangeoreum dagaoneun sarang )
Cinta yang mendekat dengan setapak demi setapak
난 조금은 두렵지만 ( nan jogeumeun duryeopjiman )
Walaupun aku sedikit takut
설레이는 내 사랑인걸요( seolleineun nae sarangingeollyo )
Ini adalah cinta yang membuatku berdebar-debar
비오듯 사랑이 내 맘을 적셔요 ( biodeut sarangi nae mameul jeoksyeoyo )
Cinta yang seolah-olah air hujan, yang membasahi hatiku
내 맘이 내 맘이 정말 사랑인걸요( nae mami nae mami jeongmal sarangingeollyo )
Hatiku… oh hati sungguh telah jatuh cinta
그대 그리운만큼 ( geudae geuriunmankeum )
Aku sedemikian merindukanmu
이게 사랑인걸요 ( ige sarangingeollyo )
Inilah sebuah cinta
0 comments:
Post a Comment